『インデックス』キャラクター紹介(とある魔術の禁書目録)

Copyright ©SQUARE ENIX +Illustration by IQ.

List
Share
Site policy

所属階層

キャラクター

SQUARE ENIXから2007年に発売された『とある魔術の禁書目録』のキャラクター情報です。

プロフィール

項目内容
キャラクター名インデックス
作品とある魔術の禁書目録(2007年)
CV

デザイナー

近木野中哉、田中雄一

著作権者(企業名)

同上、SQUARE ENIX
人気投票


多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『とある魔術の禁書目録』に登場するインデックスは、腰まで届く長さのストレートロングヘアを持ち、淡い紫がかった銀髪の「長尺直線型」構造が特徴である。頭部には金色の装飾帯をあしらった白いヘッドパーツが固定され、衣装は白を基調に金の縁取りが施された「長袖聖職風ローブ型」。袖は広く開いたベルスリーブで、前身頃には縦ラインの金装飾が明確に配置されている。上半身の視認範囲からは布地の厚みと層構造が強調され、動作に合わせてローブの外周が大きく広がるシルエットとなっている。

翻訳注釈

銀髪は “silver-lavender long straight hair” と補足すると色味のニュアンスが正確に伝わる。ローブは “priest-like white robe with gold trim” と記述すると宗教衣装と誤認されにくい。袖形状は “bell-shaped wide sleeves” とすることでシルエットの広がりを明確に示せる。

誤認リスク補足

白基調の衣装を持つキャラはシリーズ内でも複数存在するが、インデックスは「長尺銀髪」「金縁ローブ」「ヘッドパーツ」の三点セットにより識別が容易。他キャラには長尺直線型の髪と金装飾の組み合わせはほぼ見られない。

構造分類タグ

#長尺直線型 #ローブ構造 #視覚階層 #金装飾デザイン

Language

作品紹介

IQ

I drew illustration. Thank you!