| 『攻殻機動隊』 |
『攻殻機動隊』（1989年）は、士郎正宗によって制作された日本のSF漫画作品である。本作は『ヤングマガジン海賊版』などで連載され、電脳化・義体化・AI・ネットワーク社会を大胆に描いたサイバーパンク作品として世界的に高い評価を受けた。物語は近未来の日本を舞台に、公安9課（通称：攻殻機動隊）に所属する草薙素子たちがサイバー犯罪や国家規模の陰謀に立ち向かう姿を中心に展開し、身体と精神、個人と社会、テクノロジーと自我といった哲学的テーマを内包している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『攻殻機動隊』は、SFサイバーパンク／公安アクションに分類される。作中では公安9課・政府機関・ハッカー勢力など複数組織の対立軸が存在し、電脳戦・義体戦・ネットワーク空間での攻防が物語の中心となる。視覚的には士郎正宗特有の緻密なメカデザイン、情報量の多い背景描写、電脳空間の抽象的表現が顕著で、シリーズ全体として“ネットワーク社会の身体と意識”をテーマに据えた構造が後続のSF作品に巨大な影響を与えた。#作品構造分析 #画風分類整理
『攻殻機動隊』は英語で “Ghost in the Shell” と表記される（公式英題）。“ゴースト＝精神” “シェル＝身体（義体）”という哲学的・比喩的構造が英題に込められており、英語圏でも作品理解の鍵となる。サイバネティクス・電脳化・義体化・AIなど専門用語が多いため、翻訳時には背景説明を加えると理解が深まる。
本作は原作漫画のほか、押井守による映画版（1995年）、TVシリーズ（S.A.C.）、ARISE、実写映画（2017年）など複数の“攻殻世界”が存在し、世界観・設定・時系列が媒体ごとに異なるため混同されやすい。原作初出年（1989年）と媒体（ヤングマガジン海賊版）を明記することで、媒体間の識別が容易になる。
#漫画作品基盤
#連載作品構造
#ジャンル別整理
#画風分類整理
#主要キャラクター体系
#時代的文脈分析
#物語構造分析
#日本漫画史重要作