Copyright ©KADOKAWA +Illustration by IQ.
KADOKAWA から2004年に発売された『ゼロの使い魔』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ルイズ・フランソワーズ |
| 作品 | ゼロの使い魔（2004年） |
| CV | – |
| 兎塚エイジ、藤井昌宏 |
| 同上、KADOKAWA |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼロの使い魔』に登場するルイズ・フランソワーズは、淡いピンク色の髪をウェーブさせて伸ばしたヘアスタイルを持つ女性キャラクターである。衣装は白いブラウスと黒のスカートを基調に、マントを羽織る「魔導学院制服型」の構造を有する。マントの内側は赤で外側が黒という二層配色であり、全体の輪郭を引き締める視覚効果を形成している。袖口や襟のラインが整えられており、魔法使いとしての象徴性を備えた学術的衣装デザインである。
「Louise Françoise」はフランス語圏由来の名前であり、他言語圏では「Francoise」などの表記揺れが発生する場合がある。作品タイトルの「The Familiar of Zero」は文化的に「使い魔」という概念を持たない国では直訳が難しいため、「magical contract」などの補足説明が適している。マントの配色構造は、魔法学院系の衣装として視覚的意味を補足すべき要素である。
「Louise」という名は他作品でも多く使用されるため、『ゼロの使い魔』を併記することで識別を明確に保つ必要がある。
#魔導学院制服型 #装飾融合構造 #視覚階層 #黒赤対比デザイン