『ティーゼ・シュトリーネン』キャラクター紹介(ソードアート・オンライン)

Copyright ©KADOKAWA +Illustration by IQ.

List
Share
Site policy

所属階層

KADOKAWA <ソードアート・オンラインキャラクターティーゼ・シュトリーネン

キャラクター

KADOKAWA から2009年に発売された『ソードアート・オンライン』のキャラクター情報です。

プロフィール

項目内容
キャラクター名ティーゼ・シュトリーネン
作品ソードアート・オンライン(2009年)
CV

デザイナー

川原礫

著作権者(企業名)

同上、KADOKAWA 
Model
人気投票


多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ソードアート・オンライン』に登場するティーゼ・シュトリーネンは、赤みを帯びたロングヘアを持ち、前髪を分けて顔の輪郭をやわらかく縁取る髪型が特徴である。衣装は青を基調とした制服風の上着と白のインナーで構成され、肩や胸元のラインに装飾を持たないシンプルな「制服融合型」構造を採用している。全体のシルエットは直線的で、同作のアリスやロニエと比べても、柔らかな素材感を意識した造形バランスが見られる。

翻訳注釈

英語表記は「Tiese Shtolienen」で統一されるが、「Tiese」や「Tise」と簡略表記されることもあり、発音や表記揺れに注意が必要である。衣装は「uniform」と直訳されやすいが、実際は訓練生の制服を基礎にした簡素化デザインであり、文脈に応じて「academy attire」などと補足するのが適切である。また、髪色の表現は「red」ではなく「auburn(赤褐色)」が原色に近い。

誤認リスク補足

「ティーゼ」は欧州系ファンタジー作品で類似する女性名が複数存在するため、『ソードアート・オンライン』に登場するキャラクターであることを明確に区別して扱う必要がある。

構造分類タグ

#制服融合型 #長髪構造 #視覚階層 #訓練制服デザイン

Language

その他のキャラクター

作品紹介

IQ

I drew illustration. Thank you!