Copyright ©東映テレビ事業部 +Illustration by IQ.
| 東映＜超電磁ロボ コン・バトラーV＜キャラクター＜南原ちずる |
東映から1976年に展開された『超電磁ロボ コン・バトラーV』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 南原ちずる |
| 作品 | 超電磁ロボ コン・バトラーV（2011年） |
| CV | – |
| 村野守美、成田マキホ、安彦良和 |
| 同上、東映 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『超電磁ロボ コン・バトラーV』に登場する南原ちづる（なんばら ちづる）は、深い青髪を持つスーツ融合型キャラクターである。髪は肩より長く、ストレートに流れる造形で、前髪は斜めに分けられている。衣装は赤を基調としたボディスーツ風の設計で、胸部に大きく「V」字のシンボルを描く構造が特徴。腕部や脚部には緑と黄色のラインが施され、チーム全体の統一デザインと視覚的連携を示している。全体として機能性と象徴性を兼ね備えたフォルム構成となっている。
英語表記「Chizuru Nanbara」は、日本語特有の長音「づる（zuru）」の再現に注意が必要であり、誤って「Chiduru」などに表記される場合がある。スーツの「V」マークは「Victory（勝利）」ではなく、作品タイトルの「Combattler V」を象徴する意匠であるため、翻訳時には「team insignia」などの語で補足するのが望ましい。また、髪色のブルートーンはアニメ黎明期の彩色技法による象徴的設計として扱うのが適切。
「ちづる（Chizuru）」は日本語で一般的な女性名であるため、他作品の同名キャラクターと区別するために『超電磁ロボ コン・バトラーV』の登場人物であることを必ず明記する必要がある。
#スーツ融合型 #メカデザイン構造 #視覚階層 #Vシンボルデザイン