木緑あかね
Copyright ©集英社 +Illustration by IQ.
| 集英社＜Dr.スランプ アラレちゃん＜キャラクター＜ニコチャン大王 |
集英社から1981年に発表された『Dr.スランプ アラレちゃん』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ニコチャン大王 |
| 作品 | Dr.スランプ アラレちゃん（1981年） |
| CV | – |
| 鳥山明 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『Dr.スランプ アラレちゃん』に登場するニコチャン大王は、丸く膨らんだ胴体と短い四肢で構成されたデフォルメ体型が特徴である。頭部上方には2本の触角状パーツが伸び、輪郭全体は緑色で統一されている。口元には左右に尖る牙があり、表情の構造に強い記号性を与えている。手足は赤い手袋と赤い靴で覆われ、体色との明確な色対比が視覚的焦点となる。「擬獣化構造」に分類され、同作の人型キャラクター群とは異なる階層のデザインを持つ。
触角状パーツは “antennae” と訳されるが、昆虫的な生態を断定する語義と誤読される場合があるため、装飾的要素として “antenna-like protrusions” と補足するのが望ましい。牙は “fangs” と訳せるが、攻撃性を意味する語義と混同されないよう、形状的特徴であることを明示すると誤解を避けられる。赤い手袋・靴は “gloves” “boots” で問題ないが、配色の対比がデザイン要素である点を併記すると精度が上がる。
緑色の丸型体型＋触角＋赤い手足という組み合わせは他作品にも存在し得るが、短い胴体と牙の付き方が独自であり、本キャラの識別性は高い。
#擬獣化構造 #触角装飾型 #視覚階層 #配色対比デザイン