手下
Copyright ©集英社 +Illustration by IQ.
| 集英社＜Dr.スランプ アラレちゃん＜キャラクター＜空豆ピースケ |
集英社から1981年に発表された『Dr.スランプ アラレちゃん』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 空豆ピースケ |
| 作品 | Dr.スランプ アラレちゃん（1981年） |
| CV | – |
| 鳥山明 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『Dr.スランプ アラレちゃん』に登場する空豆ピースケは、黒髪の短髪を基調とし、頭部に白いウサギ耳状の帽子を被る点が大きな特徴である。耳部分は上へ大きく伸び、内側が赤色で縁取られた構造となっている。衣装は緑色の半袖シャツと同系色のオーバーオール型で、胸部に黄色いエプロン状パーツが配置される。体型は小柄で丸みが強く、「擬獣化アクセサリー融合型」に分類される。他キャラの帽子装飾（アラレの羽付き帽など）と比較しても、耳状パーツの存在が最も視覚的な識別点となる。
ウサギ耳状パーツは “rabbit-ear hat” と訳されやすいが、実際には動物モチーフを直接示す意図ではなく、視覚的アクセサリーとして扱われるため “hat with ear-like extensions” とすると誤解が少ない。胸部の黄色パーツは “bib-like panel” と表せば構造性を正確に示せる。オーバーオールは “short overalls” と補足すると形状が伝わりやすい。
ウサギ耳状の帽子を持つキャラクターは他作品にも存在するが、緑系衣装＋黄色胸パーツ＋短髪という組み合わせは本キャラに特有であり混同しにくい。
#擬獣化アクセサリー融合型 #耳状パーツ構造 #視覚階層 #オーバーオールデザイン