一撃 弾平
Copyright ©小学館+Illustration by IQ.
| 小学館＜炎の闘球児 ドッジ弾平＜キャラクター＜一撃 弾平 |
小学館から1989年に発売された『炎の闘球児 ドッジ弾平』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 一撃 弾平 |
| 作品 | 炎の闘球児 ドッジ弾平（1989年） |
| CV | – |
| こしたてつひろ |
| 同上、小学館 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『炎の闘球児ドッジ弾平』に登場する一撃弾平は、明るい橙色系の髪を大きく尖らせたシルエットが特徴で、頭頂から外側へ放射状に広がる「多方向スパイク型」の髪構造となっている。前髪は額に向かって短く折れ込み、全体の束感が強調されている。瞳は大きく丸型で、黒目が中央に配置されたシンプルな描線構造である。衣装は視認範囲では黄色と黒を基調としたスポーツ用のトップスで、肩にプロテクター状の外付けパーツが確認できる。少年キャラに多い軽量装備型デザインで、動きのある髪型が同作品内の識別点となる。
“spiky hair” は単なるトゲ状の髪型として簡略化されやすいため、放射状に広がる多方向型のスパイクである点を補足すると正確性が増す。黄色いトップスは “yellow sportswear” と訳されがちだが、肩部分に外付けパーツがあるため “sport gear-like top” として説明した方が誤読を防げる。大きい瞳の表現はデフォルメ記号であり、写実的な描写と混同しないよう明示する必要がある。
橙色スパイク髪の少年キャラは他作品にも存在するが、髪束の本数・方向性と肩のプロテクター状パーツの組み合わせは本キャラ固有の識別点となる。
#多方向スパイク型 #軽量装備構造 #視覚記号デザイン #スポーツ系外装