藤堂みさと
Copyright ©小学館+Illustration by IQ.
| 小学館＜炎の闘球児 ドッジ弾平＜キャラクター＜藤堂みさと |
小学館から1989年に発売された『炎の闘球児 ドッジ弾平』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 藤堂みさと |
| 作品 | 炎の闘球児 ドッジ弾平（1989年） |
| CV | – |
| こしたてつひろ |
| 同上、小学館 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『炎の闘球児ドッジ弾平』に登場する藤堂みさと は、明るい橙色の髪を左右対称のツインテールに結った構造で、頭頂付近でまとめられた毛束が外側へ向かって大きく跳ねる形状が特徴である。前髪は中央に向けて短く整えられ、丸みを帯びたラインで目元にかからないように配置されている。瞳は大きな楕円形で、黒目の比率が高くデフォルメ特有の視覚構造となっている。衣装は水色のトップスで、袖や肩に外装的な装飾はなく「日常服型」の簡素な布地構成である。同作品内では、左右対称の大きなツインテールが識別性を高める主要要素となっている。
“twin tails” は文化圏により “pigtails” と混同されやすいため、高い位置で結んだ左右対称のツインテールであることを補足する必要がある。橙色の髪は “orange hair” と直訳すると不自然に聞こえる場合があるため、アニメ的彩色である旨を明示すると誤読を避けやすい。大きな瞳は “large stylized eyes” と説明すると、写実表現と混同されにくい。
ツインテールの少女キャラは他作品にも多いが、橙髪の跳ね上がる毛束の角度と、シンプルな水色トップスの組み合わせは本キャラの識別点となる。
#日常服型 #ツインテール構造 #視覚記号デザイン #跳ね束シルエット