Copyright ©高山寺 +Illustration by IQ.
日本の1100年頃の作品である『鳥獣人物戯画』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | サル |
| 作品 | 鳥獣人物戯画（1100年頃） |
| CV | – |
| 不明 |
| 不明 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『鳥獣人物戯画』に登場するサルは、細い筆線で描かれた全身像で、四肢の長さと可動域が人間に近い形で誇張されている。頭部は大きな黒い帽子状の形を載せており、顔の輪郭は簡略化されつつも鼻先と口の線が強調された「擬獣化簡略型」の構造となっている。胴体は緩やかな曲線で描かれ、脚部はつま先立ちの姿勢により動勢を示す。手には細長い植物の束を持ち、筆線の強弱を最小限に抑えた描写が視覚階層の基盤を形成している。同作に見られる他動物キャラ同様、動作の記号化と簡略化が中心となる描法である。
“anthropomorphic” は単純な擬人化と誤解されやすいため、本作では “anthropomorphic gesture” など動きに基づく補足が適切である。“brush-line rendering” の語を用いると筆線特有の表現性を明確に伝えやすい。植物を持つという動作の描写は “symbolic action” と補足すると構造的意図を誤解なく伝えられる。
西洋の写実的サルや現代アニメの擬人化動物と混同される可能性があるが、均一な筆線と姿勢の記号化、帽子状の頭部形状の組み合わせが固有の識別点となる。
#擬獣化簡略型 #筆線構造 #視覚階層 #記号化デザイン