『灰谷 竜胆』キャラクター紹介（東京リベンジャーズ）

Copyright ©講談社+Illustration by IQ.

所属階層

キャラクター

講談社から2017年に発売された『東京リベンジャーズ』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『東京リベンジャーズ』に登場する灰谷竜胆は、頭頂から後頭部にかけて後ろへ流れる金髪束と、その下に残る濃色の髪面が対照を成す構造が特徴である。前髪は短い束が上方向へ跳ね、後方の髪束は細い線で複数方向へ散る「多層束髪型」に分類される。側頭部にはタイトにまとめた黒髪面が残り、金髪との色面差が視覚階層の中心となる。上半身は細身のシルエットで、首元から肩にかけての線は簡略的に処理されている。眼鏡は細いフレームで描かれ、髪の動的シルエットに対し点状の静的アクセントとして機能している。

翻訳注釈

金髪の後方流し髪は “back-swept layered blond strands” と表現すると構造が誤解なく伝わる。側頭部の濃色面との対比は “dual-tone contrasting hair planes” と補足すると色面処理の意図が明確になる。眼鏡は “thin-frame glasses” と記述すると過度な造形を連想させず適切。

誤認リスク補足

灰谷兄弟は髪色と輪郭が似ているため混同されやすいが、竜胆は後方へ大きく流れる金髪束・短い跳ね前髪・細いフレーム眼鏡の三点で識別できる。

構造分類タグ

　#多層束髪型 #色面対比構造 #視覚階層 #眼鏡アクセントデザイン

その他のキャラクター

作品紹介

作品紹介