『ギタラクル』キャラクター紹介（HUNTER×HUNTER）

Copyright ©集英社+Illustration by IQ.

所属階層

キャラクター

集英社から1998年に発売された『HUNTER×HUNTER』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『HUNTER×HUNTER』に登場するギタラクルは、頭頂部から後頭部にかけて極端に髪量の少ない造形を持ち、側頭部のみ短い毛束が残る「偏在型の頭髪配置」が特徴である。顔は細い輪郭線で構成され、上下まぶた線が強調された半開きの眼が中央に寄る形で描かれる。広い額と滑らかな頬面積が強調され、照明の影響を受けやすい平滑な塗りが確認できる。背景に赤い描き文字が重なっているが、キャラクター本体の視覚情報としては「頭部強調型」の構造が中心となる。

翻訳注釈

頭髪の偏在は“partially retreated hairline”と表現することで、加齢的意味を断定せず、単に配置の偏りを示すことが可能となる。半開きの眼は“half-lidded eyes”とすると眠気と誤読される可能性があるため、“narrow half-open eyes”など形状説明に寄せるのが適切である。平滑な顔の塗りは“smooth flat shading”と補足することで、意図的な画風である点を明確にできる。

誤認リスク補足

名前の響きから他作品の「ギタ」系名称や実在語彙と混同される場合があるが、本キャラクター名は『HUNTER×HUNTER』固有の表記であり、一般語とは関連しない。

構造分類タグ

#頭部強調型 #偏在頭髪構造 #視覚階層：顔部中心 #平滑塗りデザイン

Language

その他のキャラクター

作品紹介