『ジン＝フリークス』キャラクター紹介（HUNTER×HUNTER）

Copyright ©集英社+Illustration by IQ.

所属階層

キャラクター

集英社から1998年に発売された『HUNTER×HUNTER』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『HUNTER×HUNTER』に登場するジン＝フリークスは、短めの黒髪を後方へ流すようにまとめ、額には茶色のバンダナを巻いた外観が特徴である。バンダナの結び目は側頭部に位置し、髪はバンダナ下から自然に散らばるように描かれる。眉は角度のある太めの線で構成され、目は大きい楕円形で黒い輪郭が強調されている。衣装は淡いベージュ系の上衣が見え、首元はゆったりとした襟構造になっている。全体として「バンダナ融合型」と「短髪後流型」の視覚構造に分類される。

翻訳注釈

バンダナは“bandana head wrap”と補足することで、帽子やターバンと誤訳される可能性を避けられる。髪の描線は“back-swept short hair”と示すと、短髪と後流構造を合わせて中立的に説明できる。目の黒い縁取りは“dark-outlined eyes”とすることで、感情的な強調ではなく画風説明として扱える。

誤認リスク補足

「ジン」は一般名詞“Gin（酒）”や他作品キャラクター名と語感が類似するため、検索時やタグ設定で混同が起こりやすいが、本キャラクターは固有名であり語義とは無関係である。

構造分類タグ

#バンダナ融合型 #短髪後流型 #視覚階層：顔部中心 #輪郭強調デザイン

Language

その他のキャラクター

作品紹介