フグ田マスオ
Copyright ©Eiken +Illustration by IQ.
朝日新聞系列から1946年に発売された『サザエさん』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 磯野カツオ |
| 作品 | サザエさん（1946年） |
| CV | – |
| 長谷川町子（毛内節夫、毛内節夫、月川秀茂、月川秀茂、片野功、国保誠、西阪晃子、小池達也） |
| 同上、Eiken、フジテレビ、朝日新聞 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『サザエさん』に登場する磯野カツオは、黒く短い丸刈り風の髪型が特徴で、頭部は上側にわずかな丸みを残した均整の取れたシルエットとなっている。衣装は白い長袖シャツと薄い灰色のショートパンツの組み合わせで、足元には青い靴を履く構成である。体型は細身で、四肢は単純な線構造で描かれ、「日常児童型」の外観に分類される。同作の他の登場人物と同様、単純化された輪郭と少ない色数による視覚的整合性が中心となっている。
短髪は “short cropped hair” と記述すると形状が安定して伝わる。ショートパンツは “gray shorts” とし、装飾を含まない日常着である点を補足するのが適切である。青い靴は “blue shoes” とそのまま訳して問題ない。
児童キャラは他作品にも多いが、「丸刈り風シルエット」「白シャツ＋灰ショートパンツ」「青い靴」の三点が揃うことで本キャラ固有の外観として区別が容易である。
#日常児童型 #短髪人物構造 #視覚階層 #簡略衣装デザイン