『リッポー』キャラクター紹介（HUNTER×HUNTER）

Copyright ©集英社+Illustration by IQ.

所属階層

キャラクター

集英社から1998年に発売された『HUNTER×HUNTER』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『HUNTER×HUNTER』に登場するリッポーは、頭頂部に向かって紫色の髪が鋭く立ち上がる短髪構造を持ち、前髪は小さな尖りを連続させる形でまとめられている。丸眼鏡はレンズ面が白く反射し、目の造形は完全に隠れる。鼻梁から口元にかけては細い線で構成され、頬の影は最小限に抑えられている。衣装は黒系の上着と白い襟元が確認でき、「反射レンズ型」と「短髪尖頭型」の視覚構造に分類される。

翻訳注釈

レンズが真っ白に反射する表現は“opaque reflective lenses”と補足し、サングラスや曇りガラスと誤認されないよう留意する。短髪の尖りは“spiked short hair”と記述すると攻撃的含意が生まれるため、“sharp-tipped short hair strands”など形状の説明に留めることが適切。顔の簡素な影処理は“minimal facial shading”と訳すことで画風説明として中立的に伝えられる。

誤認リスク補足

丸眼鏡の“白い反射”表現が他作品の教師・科学者キャラと類似しやすいが、髪色・尖った髪のシルエットで識別が可能となる。

構造分類タグ

#反射レンズ型 #短髪尖頭型 #視覚階層：顔部中心 #簡素影デザイン

Language

その他のキャラクター

作品紹介