『レルート』キャラクター紹介（HUNTER×HUNTER）

Copyright ©集英社+Illustration by IQ.

所属階層

キャラクター

集英社から1998年に発売された『HUNTER×HUNTER』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『HUNTER×HUNTER』に登場するレルートは、鮮やかな桃紫色の髪を左右に大きく広げたツインテール型の髪型を持ち、毛束は外側へ向かって波打つように伸びる構造となっている。前髪は中央から左右に分かれ、額が広く露出する形で描かれる。目は細長く紫系の瞳色を持ち、上下まぶた線が鋭角的に引かれ、表情の方向性と一致して配置されている。衣装は淡色のシンプルなトップスで、首元がゆるやかに開いた構造。「大型ツインテール型」と「曲線束強調型」の視覚配置に分類される。

翻訳注釈

ツインテールは“large outward-sweeping twin-tails”と補足することで、通常の束感よりも外向きの広がりを明確にできる。瞳の紫色は“violet-toned eyes”と表記するのが中立的で、感情的含意を避けられる。髪束の波打つ形状は“wavy extended hair bundles”と説明すると、誇張に寄らず構造を伝えられる。

誤認リスク補足

左右に大きく広がる髪型は他作品の魔法少女系デザインと類似する場合があるため、桃紫色の配色と細長い瞳形状の組み合わせで識別が必要となる。

構造分類タグ

#大型ツインテール型 #曲線束強調構造 #視覚階層：頭部中心 #広がり髪束デザイン

Language

その他のキャラクター

作品紹介