『凶狸狐（キリコ）』キャラクター紹介（HUNTER×HUNTER）

Copyright ©集英社+Illustration by IQ.

所属階層

キャラクター

集英社から1998年に発売された『HUNTER×HUNTER』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『HUNTER×HUNTER』に登場する凶狸狐（キリコ）は、長い青紫系の髪を後方へ流し、側頭部から数束の細い毛束が斜めに垂れる髪型を持つ。額には赤系のバンダナが巻かれ、前髪の一部を押さえ込む構造になっている。横顔の造形は鼻梁が長く、頬から顎にかけての線が直線的に落ちる。口元には短い無精ひげが確認でき、素肌のまま上半身が露出している。「バンダナ融合型」と「長髪斜束型」の視覚構造に分類される。

翻訳注釈

髪色は“blue-purple hair tone”と中立的に示すと、彩度を誇張した訳を避けられる。横顔の直線的な輪郭は“straight-profile jawline”と補足すると、攻撃的な形状との誤読を防げる。無精ひげは“light stubble”では粗さを強調しすぎるため、“subtle short facial hair”が適切である。

誤認リスク補足

名称の「キリコ」が一般女性名“Kiriko”と一致するため混同が生じやすいが、本キャラクターは種族的な呼称であり人名とは無関係である。

構造分類タグ

#バンダナ融合型 #長髪斜束型 #視覚階層：顔部中心 #直線顎輪郭デザイン

Language

その他のキャラクター

作品紹介