どら猫
Copyright ©Eiken +Illustration by IQ.
朝日新聞系列から1946年に発売された『サザエさん』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 磯野フネ |
| 作品 | サザエさん（1946年） |
| CV | – |
| 長谷川町子（毛内節夫、毛内節夫、月川秀茂、月川秀茂、片野功、国保誠、西阪晃子、小池達也） |
| 同上、Eiken、フジテレビ、朝日新聞 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『サザエさん』に登場する磯野フネは、頭頂部をふんわりまとめた黒髪のシニヨン風シルエットが特徴である。額からこめかみにかけて髪が短く収まり、整った輪郭として描かれている。衣装は淡い緑色の和装を基調とし、上半身には白い前掛けが重ねられ、腰側で結ぶ帯状の結び目が視認できる。全体の線は滑らかで、肩から裾へ向かって縦長のシルエットを形成し、「和装日常型」に分類される。同作の他キャラクターと共通する簡略化線画ながら、和装と前掛けの二層構造が外観の識別点となっている。
髪型は “neatly tied black hair” と記述すると、まとめ髪のニュアンスを自然に表せる。和装は “light green traditional robe” と表し、衣装名を断定しない方が誤解が少ない。前掛けは “white apron-like garment” として、重ね構造を示すのが適切である。
和装の母親キャラは他作品にも存在するが、「黒髪のまとめ髪＋淡緑和装＋白前掛け」の三点構成により本キャラは容易に識別できる。
#和装日常型 #まとめ髪構造 #視覚階層 #前掛けデザイン