『紫咲シオン』キャラクター紹介（ホロライブ）

Copyright ©COVER Corp.+Illustration by IQ.

所属階層

キャラクター

バーチャルライバーグループの『ホロライブ』のキャラクター、ライバー情報です。

プロフィール

著作権者（企業名）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ホロライブ』に登場する紫咲シオンは、淡いラベンダー系の髪色を基調としたセミロングヘアを持ち、前髪は短く切り揃えられつつ、左右に細かな束が流れる構造を取る。頭部には魔女帽子風の大型パーツが載り、黒地に星型装飾と差し色の緑を含む配色が確認できる。上半身は黒と紫を中心とする衣装で、肩口に広がりのあるシルエットが特徴的である。中央には星型を象った装飾が配置され、全体として「魔女衣装型」に分類される。他キャラのフード装備型・角パーツ型とは異なり、帽子の角度と装飾密度が外形の主たる識別要素となっている。

翻訳注釈

“witch hat”は地域によってカートゥーン的な円錐帽を想起されやすいため、本キャラの帽子はつばが広く傾きがあるデザインである旨を補足すると誤認を避けられる。“purple hair”は濃度差が大きく表現されやすいため、実際には淡色寄りである点を明記するのが望ましい。胸元の星型装飾は“star emblem”として説明可能で、アクセサリーではなく衣装構造の一部であることを添えるべきである。

誤認リスク補足

他作品に登場する「魔女帽子キャラ」と混同される可能性があるが、淡い紫髪・広がった肩口衣装・星型中央装飾の三点セットが識別の決め手となる。

構造分類タグ

#魔女衣装型 #帽子装備構造 #視覚階層 #ラベンダーヘアデザイン

Language

その他のキャラクター

作品紹介