長谷川 泰三（マダオ）
Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2004年に発売された『銀魂』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 勘七郎 |
| 作品 | 銀魂（2004年） |
| CV | – |
| 空知英秋、竹内進二 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『銀魂』に登場する勘七郎（かんしちろう）は、淡い青みを帯びた短髪を基調とした幼児的な外形を持ち、髪は頭頂部からランダムに跳ねるような束構造で描かれている。目は細く半開きで、口元は小さな円形に近い形で強調されている。上半身は薄緑の衣服が可視範囲に見られ、体格は丸みを帯びた幼児型シルエットとなっている。前景には紙片を持つ手が描かれており、手指は幼児特有の短く丸い形状で示されている。構造分類としては「幼児型（人型変形）」に該当し、成人キャラの鋭角的描線とは異なる柔和なラインが識別要素となる。
幼児型シルエットは“toddler-like chibi form”など、身体の縮尺変化を明示すると誤翻訳を避けられる。髪色は“pale bluish hair”と表記し、青みがかった淡色である点を補足するのが適切。丸みのある口元は“small rounded mouth (design)”と構造説明を入れると意味の誤読が防げる。
他作品にも幼児型キャラは多いが、淡青短髪・半開きの目・丸い口元・緑系衣服の組み合わせが、本キャラ固有の識別要素となる。
#幼児型 #人型変形構造 #視覚階層 #パステルヘアデザイン
長谷川 泰三（マダオ）
エリザベス
志村 新八
虚（うつろ）
洞爺湖仙人
星海坊主（うみぼうず）
朧（おぼろ）
柳生 敏木斎（やぎゅう びんぼくさい）
井上勝水
沖田 総悟
キャサリン
陸奥
土方 十四郎
伊東 鴨太郎
元老（春雨）
村田 鉄子
西郷 特盛
神威（かむい）
定春
オロチン