ペパーミント・パティ
Copyright ©United Feature Syndicate +Illustration by IQ.
United Feature Syndicateから1950年に発売された『ピーナッツ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ピッグペン |
| 作品 | ピーナッツ（1950年） |
| CV | – |
| チャールズ・M・シュルツ |
| 同上、United Feature Syndicate他 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ピーナッツ』に登場するピッグペンは、頭部全体にまばらに散った短い黒い髪が特徴で、線状の毛束がランダムに配置された独特のシルエットを形成している。顔は丸みを帯びた輪郭に、最小限の点と曲線による簡略化表現が用いられている。衣装は明るい水色の半袖シャツに濃紺のショートパンツを組み合わせたもので、体幹は細身で上下の色対比が強い。腕や脚はシンプルな直線構造で描かれ、「日常児童型／ランダム毛束構造」に分類される。全体的に線数が少なく、デフォルメ比率が高い外観である。
散らばった髪の描写は “scattered short hair strands” と訳すと自然である。水色シャツは “light blue short-sleeved shirt”、濃紺パンツは “dark navy shorts” と記述することで配色が正確に伝わる。顔の簡略表現は “minimal facial features” と補足するとよい。
乱れた髪の児童キャラは他作品にも存在するが、「ランダムに散った短い髪束」「水色シャツ＋濃紺パンツ」という組み合わせでピッグペンは容易に識別できる。
#日常児童型 #ランダム毛束構造 #視覚階層 #簡略衣装デザイン