『卵（たま）』キャラクター紹介（銀魂）

List

Site policy

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜銀魂＜キャラクター＜卵（たま）

キャラクター

集英社から2004年に発売された『銀魂』のキャラクター情報です。

2024年12月29日 Gintama

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	卵（たま）芙蓉伊-零號試作型（ふようい-ぜろごうしさくがた）
作品	銀魂（2004年）
CV	–

デザイナー

空知英秋、竹内進二

著作権者（企業名）

同上、集英社

ギャラリー

Model

人気投票

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『銀魂』に登場する卵（たま）は、翡翠色の髪を左右へ流し、前頭部中央に細い前髪束を落とす「中央前束型」の髪構造を持つ。髪は長くまとめられ、右側で三つ編みに近い束状に処理されるレイヤー配置が特徴である。頭部左右には黒系の装着パーツがあり、丸みのある外装部品が耳周辺を覆う「機装外装型」の構造が確認できる。瞳は茶系で、内部に縦の分割線が入る独特の模様が描かれ、視覚的な人工性を示す要素となっている。口元は小ぶりで、円形にすぼめた形状が強調される。

翻訳注釈

“central front strand” は髪の乱れと誤解されやすいため、「意図的に中央へ配置された細い前髪束」であると補足すると正確である。瞳の縦分割模様を示す “vertical segmented iris” は義眼などと混同される可能性があるため、装飾的な描線構造であることを明記すると誤読を避けられる。耳周囲の装着パーツを説明する際 “mechanical ear covers” は誤解を招くため、「黒系の外装パーツ」と構造的に説明するのが適切である。