鋼鉄の淑女（フルメタル・レディ）
Copyright ©集英社 +Illustration by IQ.
| 集英社＜SPY×FAMILY＜キャラクター＜ボンド・フォージャー |
集英社から2019年に発売された『SPY×FAMILY』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | “プロジェクト〈アップル〉の被検体8号”／ボンド・フォージャー |
| 作品 | SPY×FAMILY（2019年） |
| CV | – |
| 遠藤達哉 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『SPY×FAMILY』に登場するボンド・フォージャーは、全体を覆う白色の長毛が特徴的で、胴体から顔まわりまで柔らかな毛並みが連続している。前方に垂れる眉毛状の毛束が印象的で、鼻先は小型の黒色で簡略化された造形となっている。口元は長毛に隠れる形で、顎下の毛のみが輪郭として強調されている。体格は大柄で丸みを帯びた「大型長毛犬型／長毛覆面構造」に分類される。
“long-haired large dog with drooping brows” のように、長毛と眉状の毛束を明示すると誤解が少ない。白い全身毛は “fully covered in white fur” と補足し、顔の簡略的造形は “simplified facial features” と訳すことで原作のデフォルメ性が伝わる。
白色の大型犬キャラは他作品にも存在するが、「極端に長い眉状の毛束」「全身が均質な白毛で覆われた大柄シルエット」によりボンドとの識別が容易である。
#大型長毛犬型 #長毛覆面構造 #視覚階層 #白毛デザイン