『人造人間16号』キャラクター紹介（ドラゴンボール）

List

Site policy

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ドラゴンボール＜キャラクター＜人造人間16号

キャラクター

集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 DRAGON BALL

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	人造人間16号
作品	ドラゴンボール（1984年）
CV	–

デザイナー

鳥山明

著作権者（企業名）

同上、集英社

Model

人気投票

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ドラゴンボール』に登場する人造人間16号は、鮮やかな橙色の立ち上がる髪型と、硬質外装に覆われた大型の体格が特徴である。頭部から顎にかけては直線的な輪郭が強調され、片耳には金属的な円形イヤーパーツが装着されている。胸部は黒い装甲パーツが密着し、その外側を淡い黄緑色の厚みある外殻が包む層構造となっている。肩部や上腕は大きく膨らんだ外装形状で、全体として量感のあるシルエットを形成する。「人形構造型」「重装外殻型」に分類され、同シリーズの人造人間17号や18号と比べると、外殻の厚みと体格の巨大さが明確な差異となる。

翻訳注釈

“Android 16” は英語圏で固定されているが、機械的外装が多いため “fully mechanical android” などと誤解されがちである。胸部の黒いパーツは “front armor plating” と説明すると構造的意味が伝わりやすい。髪型は “spiked orange crest” と記述すると、前方へ大きく持ち上がる形状が誤読されにくい。