ニガ
Copyright ©STUDIO GHIBLI INC.+Illustration by IQ.
スタジオジブリ（トップクラフト）から1984年に公開された『風の谷のナウシカ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | クロトワ |
| 作品 | 風の谷のナウシカ（1984年） |
| CV | – |
| 宮崎駿 |
| 同上、スタジオジブリ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『風の谷のナウシカ』に登場するクロトワは、茶色の短髪に口髭をたくわえ、青と緑を基調とした衣装を着用している。上半身には青い外套を羽織り、下には濃緑のチュニックとベルトを装着し、腰から下は茶色のズボンとブーツで構成されている。衣装全体は軍服的な整然さと軽装性を併せ持つ設計である。肩部や襟の形状が直線的で、指揮官的な立場を象徴するデザインとなっている。構造分類としては「軍装軽装融合型」に該当する。
「クロトワ（Kurotowa）」は英語版でも “Kurotowa” と表記されるが、音節構造が珍しいため “Kurotowa” のまま保持されることが多い。衣装の “military tunic” や “officer’s cloak” は直訳されがちだが、本作の造形は実戦用というより指揮官服の意匠を持つため、“light military regalia” と補足するのが適切である。色彩の翻訳では “navy and green scheme” として整理できる。
「クロトワ」という名は他作品でも架空語として使用されることがあるため、『風の谷のナウシカ』（1984年・スタジオジブリ）に登場するトルメキア軍所属の人物であることを明示することで混同を防げる。
#軍装軽装融合型 #外套構造 #視覚階層 #指揮官デザイン