カイ＆クイ
Copyright ©STUDIO GHIBLI INC.+Illustration by IQ.
スタジオジブリ（トップクラフト）から1984年に公開された『風の谷のナウシカ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 大ババ |
| 作品 | 風の谷のナウシカ（1984年） |
| CV | – |
| 宮崎駿 |
| 同上、スタジオジブリ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『風の谷のナウシカ』に登場する大ババは、全身を覆う厚手のマントのような衣装を身にまとい、頭部までフードで覆っている高齢の女性である。マントは深い茶色で、表面には多数の円形装飾が配置されており、各部に赤や青の模様が施されている。顔はしわが深く、目は細く閉じられており、年齢と経験を象徴する造形となっている。構造分類としては「儀礼装束型」に該当し、風の谷の伝承的地位を持つ人物の衣装構造と一致している。
「大ババ（Great Elder）」は英語版では “The Great Granny” または “Elder of the Valley” と訳されることが多いが、単なる年長者ではなく儀礼的存在を意味するため、“spiritual elder” と補足するのが正確である。衣装の “cloak” は一般的だが、装飾を含むため “ceremonial cloak” と明示するのが適切である。
「大ババ」という呼称は他作品でも使われるが、本作では『風の谷のナウシカ』（1984年・スタジオジブリ）における風の谷の長老格の人物であることを明示する必要がある。
#儀礼装束型 #厚布衣装構造 #視覚階層 #装飾マントデザイン