まっくろくろすけ
Copyright ©STUDIO GHIBLI INC.+Illustration by IQ.
スタジオジブリから1988年に公開された『となりのトトロ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | おばあちゃん |
| 作品 | となりのトトロ（1988年） |
| CV | – |
| 宮崎駿 |
| 同上、スタジオジブリ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『となりのトトロ』に登場するおばあちゃんは、白髪を布で包むように頭巾状にまとめ、顔まわりに柔らかい輪郭を作る高齢女性として描かれている。上衣は薄紫色の和装風の羽織で、前合わせが斜めに重なる構造となり、淡い桃色の帯で腰を締めている。下半身は濃紺の幅広パンツで、裾がすぼまった形状が視認される。足元は素足に草履風の簡素な履物で構成され、全体的に“農作業・生活衣”寄りの視覚階層に属する衣装である。同作に登場するメイやサツキの洋装とは対照的に、伝統衣服系の構造が明確なキャラクターである。構造分類は「和装生活衣型」に該当する。
和装風の羽織（kimono-style jacket）は地域によって礼装と誤読される可能性があるため、日常的な生活衣として補足する必要がある。帯（obi / sash）は用途が多様なため、腰を固定する機能的布帯として中立的に描写すると安定する。草履風の履物（straw sandals / simple sandals）は宗教的・儀式的イメージを避け、農作業向けの簡素履物として扱うと誤解が減る。
「おばあちゃん」は一般名詞として他作品にも登場しやすいため、作品名（となりのトトロ）を併記することで混同を避けられる。
#和装生活衣型 #布帯構造 #視覚階層 #頭巾風デザイン