野比 のび太
Copyright ©小学館 +Illustration by IQ.
小学館から1969年に発売された『ドラえもん』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジャイアン（剛田 武） |
| 作品 | ドラえもん（1969年） |
| CV | – |
| 藤子・Ｆ・不二雄 |
| 同上、小学館 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラえもん』に登場するジャイアン（剛田武）は、丸みを帯びた頭部と短い黒髪を持つ擬人化構造のキャラクターである。上衣はオレンジ色の長袖で、胸部には黒いギザギザ模様が水平に配置されている。体格は肩幅が広く、胴体はシンプルな円柱的シルエットで構成されている。手足は太めに描かれ、ズボンは黒色、足元には緑色の靴が確認できる。全体的に直線よりも曲線的な造形が中心で、衣装パターンと体格のバランスが視覚的特徴となっている。
名称「ジャイアン」は愛称であり、直訳すると誤解を生むため原語表記を保持することが望ましい。clothes や shirt といった語は単なる無地の服と誤読される可能性があり、zigzag pattern と補足することで衣装の特徴が明確になる。character body type などの表現では、overweight といった評価的語を避け、rounded build といった中立的記述が適切である。
オレンジ色のトップスと黒髪の少年キャラは他作品にも存在するが、胸部のギザギザ模様はシリーズ固有の識別点であり、造形的混同を避ける基準となる。
#擬人化構造 #ラウンドシルエット型 #衣装パターン強調 #視覚階層構造