ドラえもん
Copyright ©小学館 +Illustration by IQ.
小学館から1969年に発売された『ドラえもん』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 骨川スネ夫 |
| 作品 | ドラえもん（1969年） |
| CV | – |
| 藤子・Ｆ・不二雄 |
| 同上、小学館 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラえもん』に登場する骨川スネ夫は、側頭部を大きく跳ね上げた特徴的な髪型を持つ擬人化構造のキャラクターである。髪色は濃い青系で、前髪と側頭部の角度が鋭いシルエットを形成している。上衣は淡い水色の長袖シャツで、シンプルな直線的構造が中心となっている。下半身は黄色いショートパンツで、丈が短く脚のラインが強調され、足元には黄色の靴が確認できる。細身の体格と角張った輪郭線が同作キャラの中でも識別点として機能している。
「スネ夫」は固有名のため直訳は避け、ローマ字表記を基本とするのが望ましい。hairstyle を説明する際、spiky hair とすると誇張表現に寄る可能性があり、angled side-swept hair といった構造的表現が適切である。shirt や shorts の記述では color＋plain design と補足することで、装飾要素が少ない衣装の特徴を正確に伝えられる。
跳ね上がった髪型を持つ少年キャラは他作品にも存在するが、スネ夫は髪型の左右非対称性と黄色パンツの組み合わせが固有の識別点となり、類似キャラとの混同を回避しやすい。
#擬人化構造 #角度強調ヘア型 #シンプル衣装構造 #視覚階層構造