天沢 聖司
Copyright ©STUDIO GHIBLI INC.+Illustration by IQ.
スタジオジブリから1995年に公開された『耳をすませば』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 西 司朗 |
| 作品 | 耳をすませば（1995年） |
| CV | – |
| 近藤喜文、宮崎駿 |
| 同上、スタジオジブリ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『耳をすませば』に登場する西 司朗（にし しろう）は、短く刈り込んだ白髪交じりの髪型と、はっきりとした口ひげを特徴とする高齢男性として描かれている。上半身はオリーブ系の長袖シャツで、前面にボタンが並ぶシンプルな構造が確認できる。頭には濃赤色の帽子を着用しており、視覚的な上方向のアクセントとなっている。ボトムスは赤茶系のスラックスで、上衣と近い色調でまとめられ、全体の重心が中央に集約された造形を形成している。構造分類としては「日常衣装型」に該当し、他の大人キャラと共通する落ち着いた視覚階層に位置づけられる。
「司朗」は他言語化の際に音写が揺れやすく、意味性を持つ漢字語として誤読される可能性があるため、固有名として一定の音表記を維持する必要がある。赤系の帽子は識別要素であり、象徴的意味に置き換えず造形特徴として記述することが重要である。上下の色調統一は文化的ニュアンスとして誤読されやすいため、衣装構造として扱うことが望ましい。
「西」は一般姓で他作品にも多く登場するため、『耳をすませば』に登場する高齢男性キャラとして明示することで混同を避けやすい。
#日常衣装型 #視覚階層 #帽子デザイン #直線構造