乙事主
Copyright ©STUDIO GHIBLI INC.+Illustration by IQ.
スタジオジブリから1997年に公開された『もののけ姫』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | タタリ神、ナゴの守（かみ） |
| 作品 | もののけ姫（1997年） |
| CV | – |
| 宮崎駿 |
| 同上、スタジオジブリ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『もののけ姫』に登場するタタリ神は、全身を覆う無数の細長い触手状パーツと、中心部に密集した塊状の本体によって構成される異形の造形を持つ。身体外周は不規則に伸びる多脚・多腕的な要素が混在し、動物的構造とは異なる「集合体」的シルエットを形成している。表面は濃い紫から黒系の色調で統一され、中央に赤い眼球状の記号が配置されることで視覚的焦点が強調される。脚部は複数本あり、独立した関節を持たず、全体が一体化した有機塊として扱われる造形が特徴である。
（構造分類：集合体生命構造／多肢有機体型）
「curse」や「demon」など広義語で訳すと造形の生物性が曖昧化しやすいため、「mass of tendrils」や「multi-limbed organic form」など具体的形状を補足する必要がある。触手状パーツは「tentacles」と訳されがちだが、厳密には毛束に近い不規則線形の集合である点に注意する。赤い眼球状の記号は感情表現ではなく「中心核の位置」を示す視覚記号として扱うと誤読を避けられる。
他作品の触手系モンスターやスパイダー型クリーチャーと混同されやすいが、「毛束状の集合体＋不定形多肢＋中央の赤い眼記号」という三要素の組み合わせが本作固有の識別基準となる。
#集合体生命構造
#多肢有機体型
#視覚階層
#不定形クリーチャーデザイン