国王
Copyright ©STUDIO GHIBLI INC.+Illustration by IQ.
スタジオジブリから2001年に公開された『ハウルの動く城』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヒン |
| 作品 | ハウルの動く城（2001年） |
| CV | – |
| 宮崎駿 |
| 同上、スタジオジブリ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ハウルの動く城』に登場するヒンは、低い体高と丸みのある胴体を持つ四足形のキャラクターである。頭部には長く垂れ下がる耳が左右に配され、毛並みは淡いクリーム色を基調としている。顔は小さな目と短い鼻先で記号的にまとめられ、前足は短く、肉球部分が強調される形で描かれている。全体のシルエットは「小型擬獣化構造」に該当し、同作の人物キャラとは異なる、柔らかく低重心の造形バランスが特徴である。
名称「Heen／Hin」は表記ゆれが起こりやすく、英語圏では固有名として認識されにくい場合がある。外観を示す「small creature」「dog-like」などの語は文化圏によって具体性が変動しやすく、耳の長さや四足姿勢など視覚的特徴を補足すると誤読を避けられる。また身体の丸みのある形状は「fluffy」と訳すと質感へ寄りすぎるため、形状中心の説明が適切である。
犬系キャラ全般との混同が起きやすいが、ヒンは「長い垂れ耳」「低いシルエット」「丸みのある胴体」という三点で識別可能。他作品の犬キャラに見られる尖った耳や細身体型とは明確に異なる。
#小型擬獣化構造 #四足安定型 #視覚階層 #丸型シルエットデザイン