Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
| 集英社＜鬼滅の刃 |
『鬼滅の刃』（2016年）は、吾峠呼世晴が制作した漫画作品である。本作は『週刊少年ジャンプ』で連載され、2010年代後半にかけて国内外で高い注目を集めた。物語は大正時代の日本を舞台に、家族・使命・宿敵との対立を中心に展開し、“呼吸”によって戦闘技法を表現する剣戟描写や、鬼化と人間性を巡る象徴的要素を持つ。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『鬼滅の刃』は、少年漫画に分類される。作中では竈門炭治郎と鬼殺隊を軸に、十二鬼月や鬼舞辻無惨との対立構造が明確に形成されている。視覚的には和服・紋様・羽織デザインの多様性、鋭い線と黒の強い陰影、呼吸法のエフェクト表現などが顕著である。シリーズ全体として、エピソード単位の感情構造と戦闘演出が密接に結びつき、後続の和風ダークファンタジー作品に影響を与えている。#作品構造分析 #画風分類整理
『鬼滅の刃』は英語で “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba” と表記される。「呼吸」「型」「鬼」などの用語は英語化の際に直訳されると文化的背景が弱化するため、文脈説明を付すことが望ましい。また、“Demon” という語が西洋的悪魔像と混同される可能性があるため、作品独自の「鬼」の概念を補足する必要がある。
本作はアニメ版（特に『無限列車編』）の人気が非常に高いため、原作漫画（2016年開始）との区別を明確にし、設定差や演出差による混同を避ける必要がある。また、外伝作品や舞台版などの派生メディアとの区別も重要である。
#漫画作品基盤
#連載作品構造
#ジャンル別整理
#画風分類整理
#主要キャラクター体系
#時代的文脈分析
#物語構造分析
#日本漫画史重要作