Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
| 集英社＜ジョジョの奇妙な冒険 |
『ジョジョの奇妙な冒険』（1987年）は、荒木飛呂彦が制作した漫画作品である。本作は『週刊少年ジャンプ』で連載され、1980年代後半から長期にわたり高い注目を集めた。物語は“ジョースター家”の血統を軸とする多部構成の長編シリーズとして展開し、舞台や時代が各部で大きく変化する点を特徴とする。スタンド能力や独特の構図・ポージングなど、象徴的要素が数多く存在する。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ジョジョの奇妙な冒険』は、少年漫画に分類される。作中では各部ごとに主人公が交代し、ジョースター家と宿敵（DIO など）を中心とした対立軸が構築される。視覚的には濃密な線による筋肉表現、ポップアート的色彩、誇張的で独創的なシルエットが顕著である。シリーズ全体として、“能力体系の再構築”“キャラクター造形の大胆な変遷”“部ごとの独立した物語構造”が確立され、後続の能力バトル漫画やファッション的表現に大きな影響を与えている。#作品構造分析 #画風分類整理
『ジョジョの奇妙な冒険』は英語で “JoJo’s Bizarre Adventure” と表記される。スタンド（Stand）は英語圏でも固有名称として扱われるが、文化的背景や能力体系が誤解されやすく、文脈注釈が望ましい。技名や独自の擬音語（例：ゴゴゴゴ、メメタァ）は直訳されにくく、視覚的記号として補足説明を行う必要がある。
本作は部ごとの設定・主人公交代・時代変化が大きいため、どの部を対象としているかを明記しない場合、他部と混同されやすい。また、アニメ版・ゲーム版・実写版などのメディア展開も多いため、原作漫画（1987年開始）に基づく構成を保持することが重要である。
#漫画作品基盤
#連載作品構造
#ジャンル別整理
#画風分類整理
#主要キャラクター体系
#時代的文脈分析
#物語構造分析
#日本漫画史重要作