『呪術廻戦』

『呪術廻戦』（2018年）は、芥見下々が制作した漫画作品である。本作は『週刊少年ジャンプ』で連載され、2010年代後半から急速に高い注目を集めた。物語は現代日本を舞台に“呪い”と“呪術師”の存在を中心に展開し、呪力・呪物・領域展開といった象徴的要素を持つ。

キャラクター

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『呪術廻戦』は、少年漫画に分類される。作中では虎杖悠仁を軸に、呪術高専・呪霊勢力・呪詛師など複数の組織が対立構造を形成している。視覚的には太い主線と強い陰影、黒い呪力エフェクト、領域展開の図像的表現が顕著である。シリーズ全体として、“呪い＝負の感情”というテーマの体系化、心理戦・戦略戦を重視した物語構造、個性的なキャラクター造形が後続のダークファンタジー作品へ大きな影響を与えている。#作品構造分析 #画風分類整理

翻訳注釈

『呪術廻戦』は英語で “Jujutsu Kaisen” と表記される。“Jujutsu（呪術）”“Cursed Energy（呪力）”“Domain Expansion（領域展開）”などは意訳・簡略化されると作品独自の概念が希薄化するため、文脈注釈を付すことが望ましい。また、“Curse” は「呪い／呪霊／呪術的作用」など複数の意味を持つため、文脈ごとの差異を明確にする必要がある。

誤認リスク補足

本作はアニメ版（MAPPA制作）・劇場版『呪術廻戦 0』などのメディア展開があり、原作漫画との時系列・描写差異から混同されやすい。特に前日譚にあたる『0巻』との関係性を明記し、原作（2018年開始）を基準に整理することで誤認を防げる。

構造分類タグ

　#漫画作品基盤
　#連載作品構造
　#ジャンル別整理
　#画風分類整理
　#主要キャラクター体系
　#時代的文脈分析
　#物語構造分析
　#日本漫画史重要作

Language

作品紹介