Copyright ©KADOKAWA +Illustration by IQ.
| アクセル・ワールド＜キャラクター |
『アクセル・ワールド』（2009年）は、川原礫が制作したメディアミックス作品である。本作は電撃文庫を基点にコミカライズ・アニメ化が行われ、2000年代末から2010年代にかけて注目を集めた。物語は電脳世界と現実世界を往還する学園生活を軸に展開し、加速世界〈ブレイン・バースト〉やアバターデザインといった象徴要素が作品全体の基調を形成している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『アクセル・ワールド』は、SF・学園アクション作品に分類される。シリーズ全体では主人公とレギオンを中心とした組織構造と対立軸が描かれ、視覚的には電脳アバターの造形、カラーコード、装甲的モチーフなどが顕著である。他作品（例：ドラゴンボール、ベルセルク等）と比較すると、電脳空間とリアルの心理的二層構造を統合した独自性を持つ。
『アクセル・ワールド』は英語で Accel World と表記される。作中用語（例：Brain Burst、Burst Linker、Legion など）は固有概念として扱われるため直訳を避け、公式英語表記を使用する必要がある。アバター名は色名・象徴語を組み合わせた造語が多く、補足説明が求められる。
本作はアニメ版・小説版・複数のコミカライズ版と混同されやすいため媒体区分を明記する。特にコミック版は作画担当や展開範囲が異なる複数シリーズが存在するため、どの媒体を扱うかの明確化が必要である。また小説版では巻構成と物語進行が長期にわたるため、時系列の取り違えに注意する。
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分