按摩
| なまくら刀（塙凹内名刀之巻）＜キャラクター |
『なまくら刀（塙凹内名刀之巻）』（1917年）は、幸内 素堂が制作した日本初期のアニメーション短編作品である。本作は映画館上映を通じて公開され、落語的構造と風刺的ユーモアを基調とした映像表現で注目を集めた。物語は武士・塙凹内が名刀を求める一連の騒動を軸に展開し、誇張動作と記号的演出が作品全体の基調を形成している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『なまくら刀（塙凹内名刀之巻）』は、初期アニメーション・風刺的滑稽劇に分類される。構成は一話完結型であり、武士の振る舞いと時代背景を戯画化した連続動作が中心である。視覚的には簡潔な線描と誇張された動きが特徴であり、落語的“間”や日本的ユーモアを取り入れた演出も顕著である。同時代のアニメーション（例：ファンタスマゴリー、恐竜ガーティ）と比較すると、日本固有の風刺性と身体ギャグの組み合わせに独自性がある。
『なまくら刀（塙凹内名刀之巻）』は英語で “The Dull Sword (Hanawa Hokonai’s Famous Sword)” と表記される。“なまくら刀” は sharp ではない刀を指す語であり、dull や blunt などの語で意訳される。作品名には主人公の名を含む長い構成があるため、英語圏では省略形 “The Dull Sword” が一般的に使用される。
本作は漫画作品ではなくアニメーション短編であり、媒体構造が異なる。漫画史・アニメ史双方で言及されることがあるが、分類上は映像作品である点を明記する必要がある。また、現存フィルムには復元版と欠損部分があり、映像の完全性に差異がある点にも注意が必要である。
#漫画作品基盤 #初期アニメーション史 #風刺的滑稽構造 #日本的ユーモア表現 #線描アニメ源流 #落語的演出 #1910年代映像文化 #キャラクター動作体系