歳納京子（としのうきょうこ）
Copyright ©一迅社,講談社 +Illustration by IQ.
| ゆるゆり＜キャラクター |
『ゆるゆり』（2008年）は、なもりが制作した漫画作品である。本作はコミック百合姫で連載され、2000年代後半から長期にわたり継続的な人気を集めた。物語は中学校の“ごらく部”と“生徒会”を中心とした学園生活を舞台とし、ゆるい日常・会話劇・百合的な関係性を主題として展開し、軽快なボケとツッコミ・緩やかな関係性・可愛らしい記号表現を象徴要素とする構成が作品全体の基調を形成している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゆるゆり』は、青年漫画（百合×日常系）に分類される。シリーズ全体では、ごらく部（あかり・京子・結衣・ちなつ）と生徒会（綾乃・千歳・櫻子・向日葵）を中心とした二軸のコミュニティ構造、学校生活・日常の勘違い・軽い対立が重なる緩やかな対立軸、四コマ的テンポと通常ページを組み合わせたハイブリッド構成が特徴である。視覚的には、丸みのあるキャラクターデザイン、表情記号・変顔・デフォルメ演出、カラフルで柔らかな画面構成が顕著である。他作品（例：Dragon Ball、Berserk 等）と比較すると、バトル・事件ではなく“キャラクター同士の関係性と日常の可視化”を主軸にした構造的独自性を持つ。
『ゆるゆり』は英語で YuruYuri と表記される（公式表記）。直訳（Loose Lily 等）は公式英題ではなく、語感を損なうため使用しない。作中語（例：ごらく部、生徒会、あかりの影の薄さネタ 等）は日本の学園文化やギャグ文脈を前提とするため、英文表記時には背景補足が必要である。
本作はアニメ版（第1〜第4期）、OVA、特別編、ドラマCD、スピンオフ（『大室家』系列）など多数の媒体が存在し、媒体によって構成や描写密度が異なるため、引用時には漫画版／アニメ版のどちらに準拠するかを必ず明記する必要がある。また単行本版・特装版・WEB掲載版で収録話が異なる場合があるため注意する。
#漫画作品基盤
#掲載誌系列
#視覚記号性
#時代的影響
#キャラクター構造分類
#象徴的モチーフ
#シリーズ内位置づけ
#ジャンル区分