Copyright ©秋田書店 +Illustration by IQ.
| ブラック・ジャック＜キャラクター |
『ブラック・ジャック』（1973年）は、手塚治虫が制作した漫画作品である。本作は週刊少年チャンピオンで連載され、1970年代を中心に長期的な注目を集めた。物語は無免許の天才外科医・ブラック・ジャックの医療行為を主題として展開し、生と死・倫理・奇跡的治癒を象徴要素とする構成が作品全体の基調を形成している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ブラック・ジャック』は、少年漫画に分類される。シリーズ全体では、ブラック・ジャックとピノコを中心とする小規模な関係構造、患者・医療機関・社会問題が交錯する多層的対立軸、医療手技・病理・倫理的ジレンマを主軸に据えた一話完結型の物語設計が特徴である。視覚的には、手術器具・人体構造・医療現場描写を象徴としたリアル志向の作画と、手塚治虫特有のデフォルメの対比が顕著である。他作品（例：Dragon Ball、Berserk 等）と比較すると、戦闘ではなく“命の処置”をドラマの核に据える構造的独自性を持つ。
『ブラック・ジャック』は英語で Black Jack と表記される。直訳タイトルとして成立しているが、作品固有名として扱われる。作中語（例：無免許医、ピノコの“合体手術”、難治性疾患名 等）は医学的・倫理的背景を前提とする語であり、英文表記時には適切な補足説明が必要である。
本作はオリジナル漫画版のほか、アニメ版（複数期）、OVA版、実写ドラマ版、派生作品（『ブラック・ジャック21』『ヤング ブラック・ジャック』など）が存在し、媒体ごとに設定・描写が異なる。引用時には原作漫画／派生漫画／アニメ版のいずれに基づくかを明確にする必要がある。また単行本版・文庫版・豪華版で収録話数や再編構成に違いがある点にも注意する。
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分