Copyright ©HobbyJAPAN CO., Ltd +Illustration by IQ.
| 六畳間の侵略者!?＜キャラクター |
『六畳間の侵略者!?』（2009年）は、健速（原作）とポコ（イラスト）によるライトノベルを基軸としたメディアミックス作品である。本作は漫画版が月刊ドラゴンエイジで連載され、2000年代後半から長期的に注目を集めた。物語は六畳一間の安アパートを舞台とし、地底人・宇宙人・魔法少女・幽霊少女など多様な来訪者による“部屋の争奪戦”を主題として展開し、共同生活・異文化衝突・日常コメディを象徴要素とする構成が作品全体の基調を形成している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『六畳間の侵略者!?』は、学園×ファンタジー×ラブコメを内包する青年漫画に分類される。シリーズ全体では、主人公・里見孝太郎を中心とした多国家的勢力構造（地底王国／宇宙帝国／魔法界／幽霊領域）、各勢力間の利害と恋愛が交錯する対立軸、狭い部屋を基点とした日常×バトルの軽快な混成構造が特徴である。視覚的には、魔法陣・科学兵器・宇宙服・和室など異世界的モチーフと日常的背景を混在させる独特の画面構成が顕著である。他作品（例：Dragon Ball、Berserk 等）と比較すると、“六畳間”という極小空間を世界規模の対立に接続する構造的独自性が際立つ。
『六畳間の侵略者!?』は英語で Invaders of the Rokujouma!? と表記される。直訳（例：Invaders of the Six Tatami Room 等）は公式英題ではなく、固有名称“Rokujouma”を保持する表記が正式である。作中語（例：六畳間、地底人、魔法少女、航宙艦 等）は作品固有設定を含むため、英文表記時には設定背景の補足が必要である。
本作はライトノベル原作、複数の漫画版、アニメ版（2014年）、ドラマCD、短編企画など多数の媒体が存在するため、媒体区分を明記する必要がある。特にアニメ版は原作の一部のみを描く構成のため、引用時には漫画版／原作／アニメ版のいずれに準拠するかを明確にする。また単行本版・電子版で加筆修正がある場合がある点にも注意する。
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分