シンゾウ
Copyright ©光文社 +Illustration by IQ.
| 忍者ハットリくん＜キャラクター |
『忍者ハットリくん』（1964年）は、藤子不二雄Ⓐ が制作した漫画作品である。本作は少年 で連載され、1960年代から長期にわたり注目を集めた。物語は現代日本 を舞台に、伊賀忍者ハットリ カンゾウ が三葉家に居候し、忍術と日常生活の騒動を軸に展開し、ギャグ・友情・忍者モチーフが作品全体の基調を形成している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『忍者ハットリくん』は、少年漫画 に分類される。シリーズ全体ではハットリ カンゾウ・シンゾウ・ケムマキ らを中心に、対立と和解を織り交ぜた日常型忍者コメディ構造が描かれる。視覚的には忍者装束の簡略化デザイン、コミカルな忍術表現、柔らかい丸形ラインが顕著である。他作品（例：ドラゴンボール、ベルセルク等）と比較すると、忍者文化を子ども向けギャグとして再構成した構造的独自性を持つ。
『忍者ハットリくん』は英語で Ninja Hattori-kun と表記される。忍術名・道具名・忍者文化は直訳で意味が変質しやすく、音写を優先し必要に応じて文化的背景を補足説明することが望ましい。
本作はアニメ版（1981年・1987年）や実写版との区別が必要であり、各媒体で設定やキャラクター描写が異なるため媒体区分を明記する。また複数の単行本レーベルが存在するため巻構成の差異に注意する。
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分