Copyright ©BANDAI NAMCO +Illustration by IQ.
| アイカツ!＜キャラクター |
『アイカツ!』（2012年）は、サンライズ（現・BN Pictures）が制作したメディアミックス作品である。本作はアーケードゲームを基軸に、漫画版がちゃお等で連載され、2010年代を中心に幅広い層から注目を集めた。物語はスターライト学園を主軸としたアイドル育成の世界を舞台とし、努力・友情・成長を主題として展開し、ライブ演出・カードシステム・ステージ衣装を象徴要素とする構成が作品全体の基調を形成している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『アイカツ!』は、学園／音楽系の少女漫画作品に分類される。シリーズ全体では、アイドル学校・芸能事務所・ライバルユニットなどの組織的階層構造、実技試験・ライブバトル・個人目標の交錯を軸とした対立軸、カードを用いたコーデシステムを中心にした視覚的演出体系が特徴である。視覚的には、華やかなステージ背景、個別ブランド衣装、アイドルらしい動線や表情演出が顕著である。他作品（例：Dragon Ball、Berserk 等）と比較すると、音楽・ファッション・成長ドラマを完全に統合した構造的独自性を持つ。
『アイカツ!』は英語で Aikatsu! と表記される。直訳（例：Idol Activities 等）は公式表記ではなく、シリーズ固有タイトルを損なうため使用しない。作中語（例：スペシャルアピール、ブランド名、コーデ、ライブ 等）は独自用語体系に依存する語であり、英文表記時には背景説明が必要である。
本作はアニメ版（1st〜4thシリーズ）、漫画版（複数媒体）、ゲーム版、映画、関連プロジェクト（アイカツスターズ!・アイカツフレンズ! 等）と混同されやすく、媒体区分を明記する必要がある。特にアニメシリーズ間では世界観が継承されつつも主人公が異なるため、引用時には対象シリーズを明確にする。また単行本版・雑誌掲載版では構成が異なる場合がある点にも注意する。
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分