Copyright ©集英社 +Illustration by IQ.
| 北斗の拳＜キャラクター |
『北斗の拳』（1983年）は、原哲夫（作画）と武論尊（原作）が制作した漫画作品である。本作は週刊少年ジャンプで連載され、1980年代を中心に圧倒的な人気と文化的影響力を獲得した。物語は核戦争後の荒廃した世界を舞台とし、暗殺拳“北斗神拳”を継承する拳士の闘いと救済を主題として展開し、救世主・宿命・流派対立を象徴要素とする構成が作品全体の基調を形成している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『北斗の拳』は、少年漫画に分類される。シリーズ全体では、北斗神拳・南斗聖拳・各武装勢力を中心とした多層組織構造、暴力と秩序・慈悲と残酷が交錯する対立軸、流派技と肉体表現を基盤とした戦闘体系が特徴である。視覚的には、極端な肉体描写、迫力ある筆致、爆裂・断裂などの過激なエフェクトが顕著である。他作品（例：Dragon Ball、Berserk 等）と比較すると、荒廃世界と武侠要素を融合させた独自の“救世主伝説構造”を持つ。
『北斗の拳』は英語で Fist of the North Star と表記される。直訳的ではあるが公式英題であるためそのまま使用する。作中語（例：北斗神拳、南斗聖拳、秘孔 等）は流派設定・身体理論を前提とした独自概念であり、英文表記時には説明の付与が必要である。
本作はアニメ版（1984年〜）、劇場版、OVA版、外伝漫画（蒼天の拳・北斗の拳 イチゴ味 等）、ゲーム作品など多岐にわたる派生作品が存在し、媒体間で構成や設定が大きく異なるため区別が必要である。特にアニメ版はオリジナル展開を多く含むため、引用時には原作準拠かアニメ準拠かを明確にする。また単行本版・完全版・究極版では収録話構成に差異がある点にも注意する。
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分