Copyright ©SILVER LINK., Inc. +Illustration by IQ.
| ユリ熊嵐＜キャラクター |
『ユリ熊嵐』（2014年）は、イクニゴマソン（幾原邦彦 原作）・森島明子（漫画版）が制作したメディアミックス作品である。本作はアニメ放送と同時期にコミックバーズで連載され、2010年代に注目を集めた。物語は「熊」と「人間」が断絶した世界を舞台とし、境界・排除・欲望を主題として展開し、記号的演出・寓話構造・裁判儀式の象徴要素を組み込む構成が作品全体の基調を形成している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ユリ熊嵐』は、ファンタジー／寓話作品に分類される。シリーズ全体では、透明な嵐による排除社会の構造、熊と人間の二項対立、愛・同一性・境界を巡る多層的テーマが特徴である。視覚的には、幾原作品特有の劇場的レイアウト、花・裁判・熊などの象徴モチーフ、反復される儀式構図が顕著である。他作品（例：Dragon Ball、Berserk 等）と比較すると、寓話構造と恋愛寓意を重層化し、極めて記号性の強いビジュアル言語を採用した独自性を持つ。
『ユリ熊嵐』は英語で Yurikuma Arashi と表記される。直訳（例：Lily Bear Storm 等）は公式性を欠き、作品固有の象徴性を損なうため使用しない。作中語（例：透明な嵐、裁判、熊、断絶の壁 等）は寓話的設定に依存する語であり、英文表記時には補足説明が必要である。
本作はアニメ版、漫画版、関連設定資料集と混同されやすいため媒体区分を明記する。特に漫画版はアニメ版と展開・描写が異なる箇所があるため、引用時にはどちらに基づく記述か明示する必要がある。また単行本版・雑誌掲載版では細部構成に差異がある点にも注意する。
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分