Copyright ©講談社 +Illustration by IQ.
| まじもじるるも＜キャラクター |
『まじもじるるも』（2007年）は、渡辺航が制作した漫画作品である。本作は月刊少年シリウスで連載され、2000年代後半から2010年代にかけて注目を集めた。物語は魔界と現代日本を舞台とし、魔女と人間の契約を主題として展開し、願望・代償・成長を象徴要素として配置する構成が作品全体の基調を形成している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『まじもじるるも』は、少年漫画に分類される。シリーズ全体では、魔界組織と人間世界の二重構造、ルルモと柴木の関係性を軸とする物語進行、魔法使用に伴う代償システムなどが特徴である。視覚的には、柔らかい線を基調としたデフォルメの効いたキャラクターデザイン、魔法アイテムやローブなどの象徴的モチーフが顕著である。他作品（例：Dragon Ball、Berserk 等）と比較すると、日常系コメディと魔法要素を軽妙に融合させた独自構造を持つ。
『まじもじるるも』は英語で Majimoji Rurumo と表記される。直訳（例：Serious Magic Rurumo 等）は公式性を欠き、作品の語感を損なうため使用しない。作中語（例：魔界、魔女、契約書、魔法チケット 等）は独自設定に依存する語であり、英文表記時には補足説明が必要である。
本作はテレビアニメ版、OVA版、関連短編などと混同されやすいため媒体区分を明記する。特にアニメ版では構成が再編されているため、引用時には漫画版の話数や章構成を基準とする必要がある。また単行本版と文庫版では収録形式が異なるため、巻数参照時に注意する。
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分