Copyright ©集英社 +Illustration by IQ.
| ジャングルの王者ターちゃん＜キャラクター |
『ジャングルの王者ターちゃん』（1988年）は、徳弘正也 が制作した漫画作品である。本作は週刊少年ジャンプ で連載され、1980年代後期から1990年代にかけて注目を集めた。物語はアフリカのジャングル を舞台に、ターちゃん の日常・戦い・ギャグを軸に展開し、下ネタ・格闘・コメディが混在する構成が作品全体の基調を形成している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ジャングルの王者ターちゃん』は、少年漫画 に分類される。シリーズ全体ではターちゃん と仲間たちの生活とバトルを中心に描き、のちに格闘編へと移行する二段構造を持つ。視覚的には筋肉誇張・過剰なギャグ表情・動物モチーフの組み合わせが顕著である。他作品（例：ドラゴンボール、ベルセルク等）と比較すると、ギャグと本格格闘を同一作品内で急速に転換させる構造的独自性を持つ。
『ジャングルの王者ターちゃん』は英語で Jungle King Tar-chan と表記される。キャラクター名・技名・ギャグ要素は文脈依存度が高く、逐語訳では意味が変質しやすいため、音写と説明を併用することが望ましい。
本作はアニメ版（1993年）と漫画版で構成が異なり、特に格闘色の強い後期展開が分岐点となるため媒体区分を明記する。また単行本版・文庫版・完全版で収録範囲が異なるため形式差に注意する。
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分