則巻アラレ
Copyright ©集英社 +Illustration by IQ.
| Dr.スランプ アラレちゃん＜キャラクター |
『Dr.スランプ アラレちゃん』（1980年）は、鳥山明が制作した漫画作品である。本作は週刊少年ジャンプで連載され、1980年代前半にかけて継続的に掲載された。物語は則巻千兵衛が暮らすペンギン村を舞台とし、彼が造り出したロボット少女アラレを中心とする日常と騒動を軸に展開し、ギャグとナンセンスな世界観、メタ的な演出が作品全体の基調を形成している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『Dr.スランプ アラレちゃん』は、少年漫画に分類される。シリーズ全体では、発明家である則巻千兵衛とアラレを中心とした村人たちの人間関係と、現実世界の物理法則から逸脱した出来事が重なる構造を中心に描かれ、視覚的にはデフォルメの強いキャラクターデザインや記号化された表情、丸みのあるメカデザインが顕著である。他作品（例：Dragon Ball、ベルセルク等）と比較すると、シリアスなバトル構図よりもギャグと日常風景を基盤としたコマ運びと、ペンギン村という閉じた空間の中で完結する舞台設定に基づく構造的・視覚的な独自性を持つ。
『Dr.スランプ アラレちゃん』は英語で Dr. Slump と表記される。日本語タイトルには「アラレちゃん」という呼称が含まれているが、英語圏ではシリーズ全体を Dr. Slump として扱う場合が多いため、キャラクター紹介や作品解説では公式表記に合わせて Dr. Slump を用いる。則巻アラレの名前は Arale Norimaki と表記され、ペンギン村は Penguin Village と訳されるが、ギャグ作品としての文脈を踏まえた固有の地名であるため、直訳的な意味説明よりも固有名詞として扱うことが望ましい。
本作はアニメ版との混同されやすいため媒体区分を明記する。特にテレビアニメ版では放送話数や構成が原作漫画と異なるため、キャラクター登場時期やエピソード単位の整理において、原作単行本収録話数との対応関係を明記する。また完全版や文庫版など版型によって話数構成や巻数区分が異なるため、キャラクター一覧を掲載する際には参照している版の巻数情報を併記する。
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分