石田雨竜
Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
Contents|目次
| BLEACH<キャラクター |
『BLEACH』(2001年)は、久保帯人が制作した漫画作品である。本作は週刊少年ジャンプで連載され、2000年代を代表するバトルファンタジー作品として国際的な注目を集めた。物語は現世・尸魂界・虚圏を横断する死神と虚(ホロウ)の戦いを主題として展開し、斬魄刀・卍解・霊圧といった象徴要素が作品全体の基調を形成している。
京樂春水
浮竹十四郎
涅ネム(くろつちねむ)
朽木白哉
山本元柳斎重國
更木剣八
藍染惣右介
涅マユリ
四楓院夜一(しほういん よるいち)
日番谷冬獅郎
市丸ギン
卯ノ花烈(うのはなれつ)
阿散井恋次
二枚屋王悦
京樂春水
兵主部一兵衛
アスキン・ナックルヴァール
市丸ギン
浮竹十四郎
山本元柳斎重國
バザード・ブラック
朽木白哉
グレミィ・トゥミュー
黒崎一護
阿散井恋次
ジェラルド・ヴァルキリー
浦原喜助
更木剣八
日番谷冬獅郎
ユーハバッハ
ユーグラム・ハッシュヴァルト
藍染惣右介
石田雨竜
涅マユリ
麒麟寺天示郎
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『BLEACH』は、少年バトルファンタジー作品に分類される。シリーズ全体では死神勢力、破面勢力、滅却師勢力など多層的な組織構造と対立軸が描かれ、視覚的には久保帯人特有のスタイリッシュな構図、黒を基調とした強い影表現、斬魄刀のデザイン性が顕著である。他作品(例:ドラゴンボール、ベルセルク等)と比較すると、キャラクターの“姿勢・台詞・空間演出”を強調した美学的構造に独自性がある。
『BLEACH』は英語で BLEACH と表記される(日本語と同一)。斬魄刀・卍解・虚(Hollow)・霊圧(Spiritual Pressure)など固有語は公式英語表記が存在するため、翻訳時には必ず公式綴りを参照する必要がある。キャラクター名は日本語形と英語形がほぼ一致するが、読み方の揺れに注意する。
本作は漫画版・アニメ版(無印〜千年血戦篇)・実写映画・外伝小説など媒体差が大きいため、媒体区分を明記する必要がある。特にアニメ版は補完エピソードやオリジナル展開が含まれるため、原作との内容比較時に注意が必要である。また単行本版・完全版で巻構成が異なる点にも留意する。
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分