『SPY×FAMILY』

『SPY×FAMILY』（2019年）は、遠藤達哉が制作した漫画作品である。本作は『少年ジャンプ＋』で連載され、2010年代末から高い注目を集めた。物語は仮想の東西冷戦下の国家を舞台に、“スパイ”“殺し屋”“超能力者”という秘密を抱えた家族が任務と日常の狭間で関係を築く過程を中心に展開し、家族・信頼・諜報のテーマを象徴的要素として持つ。

キャラクター

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『SPY×FAMILY』は、少年漫画に分類される。作中ではロイド（黄昏）、ヨル、アーニャの仮初めの家族関係を軸に、WISEと東国諜報機関、さらには学校・政治組織など複数の勢力が緩やかに絡む構造が取られている。視覚的にはシンプルな線と柔らかい配色、感情表現を強調するキャラクターデザインが顕著である。シリーズ全体として、シリアスな諜報設定とコメディ調の日常描写が融合し、家族×スパイという新しい文脈を確立して後続作品に影響を与えている。#作品構造分析 #画風分類整理

翻訳注釈

『SPY×FAMILY』は英語でも “SPY×FAMILY” と表記される。“Spy”“Assassin”“Telepath” といった用語は一般的英単語で表現できるが、作中では家族関係や政治背景と結びついて意味が変化するため、文脈補足が望ましい。また、国家名・組織名はモデルがあるものの架空設定であるため、直訳だけでなく設定意図を説明する必要がある。

誤認リスク補足

本作はアニメ版やスピンオフ企画が多数展開されており、原作漫画（2019年開始、少年ジャンプ＋連載）との演出差・情報量差から混同されがちである。特にアニメの色彩設計や演出強調との差異を踏まえ、原作基準で整理することが重要である。

構造分類タグ

　#漫画作品基盤
　#連載作品構造
　#ジャンル別整理
　#画風分類整理
　#主要キャラクター体系
#時代的文脈分析
#物語構造分析
#日本漫画史重要作

Language

作品紹介