| 『少女終末旅行』 |
『少女終末旅行』（2014年）は、つくみずが制作した漫画作品である。本作は「くらげバンチ」（新潮社）で連載され、2010年代半ばに独自の世界観と静謐な語り口によって高い注目を集めた。物語は文明崩壊後の荒廃した都市を舞台に、少女チトとユーリの旅路を中心に展開し、存在の孤独・記憶・生活の断片を象徴的要素として扱う。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『少女終末旅行』は、ポストアポカリプス系の青年漫画に分類される。作中では二人旅という最小単位のキャラクター構造が軸となり、視覚的には柔らかい線と広い余白を活かした画面設計が特徴的である。シリーズ全体として、静寂と余白を中心に据えた“終末日常”という独自の物語構造を確立し、後続の終末系作品に影響を及ぼした。#作品構造分析 #画風分類整理
『少女終末旅行』は英語で “Girls’ Last Tour” と表記される。タイトルに含まれる “last” には「最後の」「残された」という複合的な意味があり、終末世界における旅の象徴性を補う注釈が有用である。生活文化や特有の道具類は英語化時に説明が必要となる場合がある。
本作はアニメ版（2017年）が存在し、映像表現やテンポが漫画と異なるため、媒体間で設定や印象が混同されやすい。特に漫画の初出媒体「くらげバンチ」と連載開始年（2014年）を基準に整理することで、原作とアニメ版の差異を明確にできる。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作